Vision Of Love
Mariah Carey & Ben Margulies
Em seu primeiro single, já dava pra perceber que Mariah Carey não estava pra brincadeira. "Vision Of Love" é uma canção imponente, algo tão encantador como a voz de sua dona. Uma balada forte, com vocais orgânicos e produção digna de uma veterana.
Quanto à letra, Mariah afirmou que veio a ser algo que apareceu assim que começou a correr atrás de seu sonho em Nova York, e que não trata de nenhuma relação em especial. Alguns, até chegaram a supor que a tal visão de amor tinha uma relação entre Mariah e seu pai.
Aqui no Brasil, foi tema da novela "A Rainha da Sucata", grande sucesso de audiência, o que diretamente a ajudou chegar no topo das principais rádios do país.
"Vision Of Love" fazia parte da demo que resultou em sua contratação, porém, os arranjos não agradaram muito aos altos executivos da gravadora, que desde do início perceberam o potencial da faixa para o lançamento de Mariah Carey no mercado. Imediatamente, uma nova versão foi encomendada, desta vez com menos influência dos anos cinquenta nos vocais, mas, aproveitado-os como fundo.
O single promocional foi entregue às rádios estadunidenses em maio de 1990, mas foi somente em junho que entrou na lista Billboard Hot 100 na posição 73. Dois meses depois, chegou ao tão almejado primeiro lugar, onde perdurou por quatro semanas consecutivas.
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was
Waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered through alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I’ve succeeded
In finding the place I conceived
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you’ve given me
I’ve realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I’m so thankful that I’ve received
The answer that heaven has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I’ll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be
Me tratou bem
Doce destino
Me guiou através do desespero
Me levou para quem estava
Esperando por mim
Levou muito tempo
Eu ainda acreditei que
De alguma forma quem eu precisava
Finalmente me encontraria
Eu tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Rezava durante as noites
Me sentia tão só
Sofrendo pela alienação
Carregando o peso sozinha
Tive que ser forte
Então acreditei
E agora sei que consegui ter sucesso
Em encontrar o lugar que imaginei
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Eu imaginei um sonho
E visualizei
O amor que aconteceu
Me sinto tão viva
Estou tão agradecida por ter recebido
A resposta que o céu enviou pra mim
Você me tratou bem
Doce destino
E serei eternamente grata
Mantendo você junto a mim
Rezei durante as noites
Com muita fé
Sabendo que quem eu precisava
Finalmente me encontraria
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você me deu
Tive uma visão do amor
E foi tudo que você fez acontecer
sob licença Creative Commons | design: André Pacheco | tecnologia: WordPress